5 de janeiro de 2018

A ORIGEM DO NOME "MICHAEL" EM HEBRAICO (מִיכָאֵל) É UMA PERGUNTA. VOCÊ SABIA?


A versão tradicional em português é "Miguel" e, por esse motivo, esse nome reflete humildade

O nome Maicon é uma variante brasileira do original na língua inglesa Michael. Esse, que por sua vez, se originou a partir do hebraico מִיכָאֵל (Mikha'el), formado pela junção dos elementos mikhayáh e El e significa “quem é como Deus?”​.
O seu significado tem o sentido de uma pergunta retórica. A pergunta: “quem é como Deus?”​ presume a resposta "ninguém é como Deus".​ Por esse motivo, esse nome reflete humildade.




A pergunta: “quem é como Deus?”​ presume a resposta "ninguém é como Deus".​ Por esse motivo, esse nome reflete humildade


. Adaptação brasileira:

Maicon foi um nome inventado no Brasil, por se assemelhar sonoramente ao nome inglês Michael (em português, Miguel). A raiz etimológica deste nome foi encontrado pela primeira vez em Portugal no século II, através da variante Micael. Na Inglaterra medieval surgiu como Mighel. Na Irlanda, é considerado um dos nomes mais populares, adotado principalmente como Michael.
. Popularização no Brasil:
No Brasil, este nome se popularizou em meados da década de 1980, em homenagem ao cantor e compositor norte-americano Michael Jackson. Outra personalidade que influenciou a escolha do nome Maicon foi o ator norte-americano Michael Douglas. 


Outras variantes bastante populares entre os brasileiros são Maycon, Maikon e Maykon

. Erro nagrafia:

Na realidade, este nome teria se originado no Brasil com esta grafia a partir de um provável erro de grafia do nome estrangeiro. Outras variantes bastante populares entre os brasileiros são Maycon, Maikon e Maykon, por exemplo.

. Fontes:

https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/maicon/

Nenhum comentário: