POR QUE A KETUBÁ (CONTRATO DE CASAMENTO) É ESCRITA EM ARAMAICO?!

Semelhante a um Get (documento de divórcio), a Ketubá (contrato de casamento) tradicionalmente é escrita em aramaico, o idioma comum dos judeus durante os tempos talmúdicos

Por Yehuda Shurpin

A Ketubá é um contrato de casamento que destaca as obrigações do marido para com sua esposa, bem como a compensação financeira devida à esposa no caso de dissolução do casamento através do divórcio ou viuvez. Semelhante a um Get (documento de divórcio), a Ketubá tradicionalmente é escrita em aramaico, o idioma comum dos judeus durante os tempos talmúdicos.

10 PISTAS PARA ENTENDER MUITOS SOBRENOMES ASKENAZITAS

Para os judeus askenazitas, a total introdução de sobrenomes começou em 1787, quando uma nova lei estabelecida pelo Imperador Joseph II da Áustria ordenou que todos os judeus adotassem sobrenomes

Por Yehuda Altein

Durante a maior parte da nossa história, os judeus não tinham sobrenomes. Na vida comunitária, os judeus com frequência eram conhecidos pelo seu nome e pelo nome do pai (ex., Avraham filho de Moshê, Dina filha de Yitschac), ou, quando mencionados em prece, pelo seu nome e pelo nome da mãe (ex., Dinah bat (filha de) Leah).

JUDAÍSMO: NÃO TENTE SER AQUILO QUE NÃO É

Uma nota muito rara, conhecida como shalshelet (“corrente”), aparece somente quatro vezes na Torá. Cada vez é um sinal de crise existencial

Por Rabino Jonathan Sacks z”l (em memória)

Os grandes líderes conhecem os próprios limites. Não tentam fazer tudo por si mesmos. Constroem equipes. Abrem espaço para pessoas que são fortes onde eles são fracos. Entendem a importância do controle e a separação de poderes. Cercam-se de pessoas que são diferentes deles. Compreendem o perigo de concentrar todo o poder num único indivíduo. Mas conhecendo seus limites, sabendo que há coisas que você não pode fazer - até mesmo coisas que você não pode ser - pode ser uma experiência desagradável. Às vezes envolve uma crise emocional.