QUAL É O SIGNIFICADO DO SOBRENOME SHAPIRO? POR MENACHEM POSNER

Os primeiros registros de judeus na cidade alemã de Speyer datam do século 10

Muitas vezes escrito Shapiro, Schapiro e Spiro, a versão desse nome mais precisa é provavelmente Shapira. Todos são variações de Shpira (שפירא), o nome judaico da cidade alemã de Speyer (antes conhecida como Spira), que tem uma longa e trágica história judaica. Com Mainz e Worms, formou o berço da cultura Ashkenazi, e os primeiros registros de judeus em Speyer datam do século 10. As três cidades eram conhecidas coletivamente como ShUM, um acrônimo para Shpira (Speyer), Vermaisa (Worms) e Magentza (Maintz).

QUAL É O SIGNIFICADO DO SOBRENOME AZOULAY?

O desenhista, cartunista e educador carioca Daniel Azulay

O sobrenome Azoulay (muitas vezes assumindo muitas outras formas, incluindo Azulai e Assoulin) é comum entre os judeus descendentes de Mughrabi (norte da África), muitos dos quais se dispersaram para a Terra Santa e por todo o mundo.

Há uma famosa família Azoulay, descendentes de judeus sefarditas que deixaram a Espanha devido à expulsão de 1492, que presenteou o mundo judaico com muitos cabalistas proeminentes e estudiosos da Torá, cujas obras ainda são estudadas e reverenciadas.

O QUE VOCÊ PRECISA SABER PARA DAR UM NOME JUDAICO AO BEBÊ

A tradição judaica ensina que o nome hebraico é um canal através do qual D'us fornece vitalidade, energia e sustento (detalhe: Cerimônia do Brit Milah)

Nomear um bebê parece bem simples, quero dizer, todos os pais fazem isso, certo? Mas se pensarmos bem, é uma responsabilidade incrível, já que o nome que você escolher ficará ligado ao seu filho pelo resto da vida. Isto é especialmente verdadeiro na tradição judaica, que ensina que o nome hebraico é um canal através do qual D'us fornece vitalidade, energia e sustento. Os místicos chegam ao ponto de explicar que aos pais é concedida inspiração divina ao escolher os nomes dos filhos. 1

O SIGNIFICADO HEBRAICO DO NOME RAFAEL (רפאל)

רפאל: Significa “Deus curou” ou “curado por Deus”

O nome Rafael (רפאל) tem origem no hebraico Rephael, nome composto pela união dos elementos Repha, que significa “curou”, e el, que quer dizer “Deus”. Significa “Deus curou" ou "curado por Deus”.

A ORIGEM HEBRAICA DO NOME "RAFAEL" (רפאל)

“Raphael” (רפאל) vem da união do prefixo “Repha”, que quer dizer “curou” e “El”, que significa “Deus” = (רפ + אל)

Os nomes de origem hebraica também estão entre os favoritos dos brasileiros. Apesar de bonito, carinhoso e sonoridade suave, o nome não é tão comum em outros países de origem inglesa, como os germânicos William e Guilherme. Em contrapartida, na Europa, o nome santo foi bem introduzido.
Rafael é um nome adotado por muitas pessoas religiosas, que assemelham o nome ao de um dos 7 arcanjos mais famosos da Bíblia. E não é à toa! O nome na versão que conhecemos hoje, escrito com a letra “F”, tem origem no hebraico “Raphael”.
“Raphael” (רפאל) vem da união do prefixo “Repha”, que quer dizer “curou” e “El”, que significa “Deus”. Portanto, o nome Rafael (רפ + אל) significa “Deus curou” ou “curado por Deus”.

A ORIGEM HEBRAICA DO NOME "DÉBORA" ( דְּבוֹרָֽה)

Debhoráh  ( דְּבוֹרָֽה) quer dizer “abelha” e tem como raiz semítica o elemento d-b-r, que significa “zumbir, zunir”

Débora: Significa “abelha”, "mulher trabalhadora e esforçada".
Originado no hebraico Debhoráh  ( דְּבוֹרָֽה), que quer dizer “abelha”, tem como raiz semítica o elemento d-b-r, que significa “zumbir, zunir”, e dabhár, que significa “palavra”.

A ORIGEM DO NOME "MICHAEL" EM HEBRAICO (מִיכָאֵל) É UMA PERGUNTA. VOCÊ SABIA?

A versão tradicional em português é "Miguel" e, por esse motivo, esse nome reflete humildade

O nome Maicon é uma variante brasileira do original na língua inglesa Michael. Esse, que por sua vez, se originou a partir do hebraico מִיכָאֵל (Mikha'el), formado pela junção dos elementos mikhayáh e El e significa “quem é como Deus?”​.
O seu significado tem o sentido de uma pergunta retórica. A pergunta: “quem é como Deus?”​ presume a resposta "ninguém é como Deus".​ Por esse motivo, esse nome reflete humildade.