Debhoráh ( דְּבוֹרָֽה) quer dizer “abelha” e tem como raiz semítica o elemento d-b-r, que significa “zumbir, zunir”
Débora: Significa “abelha”, "mulher trabalhadora e esforçada".
Originado no hebraico Debhoráh ( דְּבוֹרָֽה), que quer dizer “abelha”, tem como raiz semítica o elemento d-b-r, que significa “zumbir, zunir”, e dabhár, que significa “palavra”.
Por extensão, o nome significa "mulher trabalhadora e esforçada"
. Simbologia da Abelha:
Nesse sentido, em decorrência da simbologia da abelha, Débora carrega consigo a representação da alma, da sabedoria, da ressurreição, da vitória, entre outros. Por isso, o nome reflete as suas portadoras as qualidades de trabalho e esforço. Por extensão, o nome significa "mulher trabalhadora e esforçada".
Por influência da personagem bíblica e do seu significado positivo, o nome Débora foi muito popular entre os judeus
. Personalidades Históricas:
A personagem bíblica Débora é mencionada no Antigo Testamento como uma juíza profetisa que reorganizou as tribos de Israel contra o domínio de Canaã. Ela foi a responsável por levar os israelitas à vitória contra os cananeus. Por influência da personagem bíblica e do seu significado positivo, o nome Débora foi muito popular entre os judeus. Foi adotado pelos puritanos ingleses pela primeira vez apenas após a Reforma Protestante, tornando-se muito comum por volta do século XVII. Existe ainda outra personagem bíblica com este nome, também citada no Antigo Testamento, como a mãe de Ananiel, que ficou conhecida como a enfermeira fiel de Rebecca.
O nome foi adotado pelos puritanos ingleses pela primeira vez apenas após a Reforma Protestante, tornando-se muito comum por volta do século XVII
. Variantes do nome:
Existem variantes em várias línguas: Dèbora, em italiano; Deborah ou Debrah, em inglês, e Debora, em alemão.
. Termo Afetivo:
É comum que as meninas registradas como Débora sejam afetivamente chamadas de Debby.
Fontes:
https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/debora/
Nenhum comentário:
Postar um comentário