29 de dezembro de 2019

CAMPOS DE CONCENTRAÇÃO: O MAESTRO EM BUSCA DA ÚLTIMA MÚSICA


O maestro italiano Francesco Lotoro ao estudar o trabalho de compositores judeus mortos no holocausto, converteu-se ao Judaísmo

Para marcar os 75 anos da libertação dos campos de concentração, o KKL Brasil trouxe a São Paulo, em novembro último, o maestro e pianista italiano Francesco Lotoro. Criador de um projeto de resgate de músicas criadas nos campos nazistas, Lotoro regeu, no Auditório Simón Bolívar, do Memorial da América Latina, o concerto “O Maestro - Em Busca da Última Música”, executado pela Orquestra Jazz Sinfônica.

IDAN RAICHEL E ZEHAVA BEN - CANÇÃO: אהבה כזו (UM AMOR ASSIM) - TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS: LEONARDO FERREIRA


Idan Raichel e Zehava Ben - Canção:  אהבה כזו (Um amor assim)


. Tradução para o português:

Um amor como esse não pode mais ser encontrado
Segredos guardados em meu coração por anos
Imagens entre silêncio e palavras
Um coração partido se transforma em canções
O silêncio se transforma em uma melodia

CANTORES AMIR DADON E SHULI RAND EM HEBRAICO


Cantores: Amir Dadon e Shuli Rand


. Letra no original (leia da direita para esquerda):

בין קודש לחול אני חי
עם האמת שמשתוללת בי 
עם אלף הרגלים
עם כל צלקת שעל פניי
אני יוצא שוב לפזר את המילים
בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
שם במקום ממנו באתי אין שלום
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
אני צריך לגדול מזה ודי 
לגדול מזה ודי

28 de dezembro de 2019

OPINIÕES: PADRE, PASTOR E RABINO NUM BAR EM SÃO PAULO


בָּרוּךְ אַתָּה יְ‑יָ אֱ‑לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech haolam, shehakol nih'yeh bid'varo

Abençoado seja Você Deus; Senhor do Universo, cujas palavras criam tudo o que existe

27 de dezembro de 2019

INTIMIDADE NO JUDAÍSMO: SEXO ANTES DO CASAMENTO PODE?! RAV SANY RESPONDE





Esta é a 5ª edição da série "Rav Sany Responde", em comemoração aos 10 mil inscritos do canal! Neste vídeo, respondo mais algumas perguntas enviadas por vocês no Instagram. Se a sua pergunta ainda não foi respondida, acompanhe os próximos vídeos da série que vem mais por aí! E se você ainda não perguntou, fique ligado no meu Instagram para mandar sua pergunta na próxima leva!

OPINIÃO: JUDEUS PODEM RECEBER PRESENTES DE NATAL?! RAV SANY RESPONDE


Esta é a 9ª edição da série "Rav Sany Responde", especial de final de ano! Neste vídeo, respondo mais algumas perguntas curiosas enviadas por vocês no Instagram. Se a sua pergunta ainda não foi respondida, acompanhe os próximos vídeos da série que vem mais por aí! E se você ainda não perguntou, tá esperando o que? Fique ligado no Instagram para participar da próxima leva!

26 de dezembro de 2019

JUDEUS PODEM SE CASAR COM NÃO JUDEUS?! CASAMENTOS MISTOS - POR ELIEZER SHEMTOV


Um dos temas mais preocupantes e menos entendidos da vida judaica é aquele dos casamentos mistos

Devido à falta de informação subjetiva sobre o assunto, este se torna muito complexo sob um ponto de vista emocional. Por um lado, os pais sentem que quando seu filho se casa com alguém não-judeu, ele ou ela está rompendo a cadeia milenar de continuidade judaica e não querem deixar que isso aconteça. Por outro lado, eles se sentem pouco à vontade de se opor abertamente ao casamento misto por causa de suas conotações racistas.